Qui il post originale e il commento di questa “parabola”:

Un bel giorno soleggiato di primavera, un uomo non vedente stava seduto sui gradini di una chiesa con un cappello ai suoi piedi e un cartello su cui era scritto: “Sono cieco, aiutatemi per favore”.
Un copywriter che passeggiava lì vicino si fermò e notò che nel cappello del cieco c’era solo qualche misero spicciolo. Si chinò e versò altre monete; poi, senza chiedere il permesso dell’uomo, prese il cartello, lo girò e scrisse un’altra frase.
Quello stesso pomeriggio il copywriter tornò da quell’uomo, e vide che il suo cappello era pieno di monete da uno e due euro, e anche di qualche banconota. Il cieco riconobbe il passo dell’uomo: chiese se fosse stato lui ad aver riscritto il suo cartello e cosa avesse scritto.
Il copywriter rispose: “Niente che non fosse vero, ho solo scritto il tuo in maniera diversa”. Sorrise e andò via.
Il cieco non seppe mai che sul suo cartello c’era scritto: “Oggi è primavera, e io non la posso vedere”.